[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Florian había puesto al día el sistema de código, claro que funcionaba; y mientras ella no
diera ninguna orden, funcionaba como un observador muy cuidadoso y detallado del
estado de la red de Reseune, controlando todos los aspectos que ella había marcado y
siguiéndolos cuando aparecían en el flujo.
Ni siquiera Defensa había podido descifrar aquella jerga terrible que usaba Seguridad
en Reseune; o al menos eso era lo que esperaba Ari.
Ella levantó el vaso de nuevo y se reclinó en el asiento.
Todo está bien tranquilizó a Justin . No hay problemas que ignoremos, y nos
encontraremos con la escolta del Departamento dentro de cinco minutos.
Justin dejó de mirar por la ventanilla y la contempló a ella, a su derecha, la observó
frente a frente a través de la mesita baja que los separaba. Había mirado rápidamente a
todos los del avión, tan tenso como Florian y Catlin cuando estaban en alerta; estaba
controlando incluso el funcionamiento de la hidráulica del avión y la luz de la ventanilla
iluminaba los músculos tensos de su mandíbula; líneas maduras de preocupación se le
marcaban en la frente y alrededor de la boca: los años habían dejado su huella, a pesar
de la rejuv. Se preocupa demasiado, pensó ella. Es demasiado inteligente para confiar en
nadie. Por supuesto, no en Reseune. Ahora ni siquiera en su padre. Llegará a dudar hasta
de Grant si se va por demasiado tiempo.
Y eso es lo que está tratando de hacer: estimar si estoy en esto, si Grant está a salvo y
hasta qué punto soy una jovencita alocada, hasta qué punto lo estoy manejando
psicológicamente y hasta qué punto puede confiar en mis palabras.
No soy la niña que él conocía. Ya se ha empezado a dar cuenta de eso; y se pregunta
cuándo sucedió, hasta dónde llegó y quién lo estaba trabajando cuando estaba bajo el
kat. Está asustado y avergonzado por tenerme miedo; pero sabe que tiene todo el
derecho a estar asustado ahora.
El cerebro tiene que sobrellevar la contradicción, Ari senior; y creo que finalmente me
doy cuenta de lo que me querías decir. Tanto, si dormía conmigo o no lo hacía, tendrá
que llegar a esto, me parece que sí; no educaste a una tonta. Ari senior, ni mamá, ni mis
tíos.
Ollie no me escribe porque quiere sobrevivir, ésa es la única verdad. Este universo es
peligroso, y Ollie está tan asustado y preocupado como Grant allí en Reseune, solo, con
extraños. No confía en nadie desde que murió mamá. Trabaja para la Administración.
Ahora podemos hablar dijo ella, con una mirada de soslayo a la cola del avión,
donde se sentaban los de Seguridad.
El ruido de los motores resultaba tan efectivo como cualquier silenciador, ya que
Seguridad no tenía ningún espía electrónico ilegal allí; pero el bolso que había a los pies
de Florian tenía su propio equipo de dispositivos, y había que confiar en los aparatos y en
lo que Florian afirmaba que hacían. El acceso de Florian a la Base Uno era suficiente para
que él pudiera averiguar si las cosas iban como él quería.
Bastará con una explicación dijo Justin . ¿Qué estás haciendo?
Me sentiría mucho mejor si lo supiera. No he podido elegir el momento. Tengo miedo
de que sea el canciller Corain quien lo ha calculado, y eso no concuerda mucho con su
personalidad. Tengo miedo de que la información haya llegado a otros, como Khalid por
ejemplo, que seguramente saltó con rapidez para ser el primero. Por eso la información
apareció en mitad del funeral y no esta noche.
Justin parecía sorprendido, como si hubiera perdido el equilibrio.
Tú entiendes estas cosas. Te aseguro que yo no.
Tú también las entiendes, Justin, claro que sí, lo que pasa es que no has tenido los
informes de Giraud, y a pesar de eso las circunstancias nos han atrapado. Giraud sabía
que había una filtración. Sabía lo que diría tu padre; me advirtió lo que diría tu padre si
tenía una oportunidad. El problema no es siquiera sí es verdad o no. Supongamos que
sea verdad. Ella sabía que Justin se le iba a escapar, y mantuvo su atención con un
dedo levantado, exactamente el gesto de Ari senior. Y ella también sabía eso . ¿De qué
le sirve eso a tu padre?
Lo saca de Planys, mierda, lo deja limpio, Ari, le proporciona un lugar en el
Departamento.
Y no me opongo a todo eso. A mi tiempo. Mi tiempo no es ahora, no puede ser
ahora. Piénsalo, Justin; tú puedes resolver ecuaciones de Sociología. Intenta con ésta,
intenta con ésta a corto plazo, durante los próximos años, dime qué sucederá, qué va a
resultar de esto. Eso en primer lugar. Eso es lo que importa. ¿De qué le sirve a él?, ¿qué
va a pasar? Segunda cuestión: ¿dónde está él?, ¿dónde cree que se encuentra?, ¿qué
partido ha adoptado últimamente?, y no me digas que tu padre es ingenuo; nadie es
ingenuo en Reseune, solamente mal informado.
Él no respondió, pero interiormente estaba pensando con toda seriedad en lo que Ari le
decía y en las implicaciones del asunto: ¿con quién estoy tratando?, ¿qué pretende?,
¿fue Denys quien montó toda esta coreografía? Era demasiado inteligente para tomar
nada en un sólo nivel.
¿Lo dejaste filtrar a Corain? preguntó. Ah, ésa sí que era buena. Hizo que uno de
sus pensamientos quedara colgándole en la mente.
Yo no. Pero tal vez Denys lo hizo, ¿no te parece?
O Giraud sugirió Justin.
Ella respiró hondo y volvió a recostarse.
Una idea interesante. Muy interesante, sí.
Tal vez es la verdad. Tal vez quien haya divulgado el rumor está en una posición que
le permite saber la verdad.
Florian estaba interesado y contemplaba a Justin con toda atención. Ari se dio cuenta
de que Catlin también estaba tensa. Dios, pensó Ari, y se descubrió sonriendo. No está
deprimido, ¿verdad? Ya veo cómo logró sobrevivir.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]