[ Pobierz całość w formacie PDF ]
ïðîèçîøëî òàê ñòðåìèòåëüíî, íî Äæîáè
Òýððýòó êàçàëîñü, áóäòî íîæ ïàäàë î÷åíü ìåäëåííî. Ãèëüîòèíà, íàøåäøàÿ
öåëü, îáåçãëàâëèâàþùàÿ ñ
áåññòðàñòíîé èñïðàâíîñòüþ.
Ãîëîâà ìàëü÷èêà ïîäíÿëàñü, ãóáû åãî âñå åùå áåççâó÷íî øåâåëèëèñü,
ïðîèçíîñÿ íàñìåøëèâûå ñëîâà; ê
ñ÷àñòüþ, îí íå óñïåë ïîíÿòü, ÷òî ïðîèçîøëî. Ãîëîâà ñëîâíî ïîâèñëà
íàä áüþùåé àëîé ñòðóåé ôîíòàíà, áóäòî
Page 19
ABC Amber Palm Converter, http://www.processtext.com/abcpalm.html
ïëàñòìàññîâûé øàð íà ñòðóå âîäû â òèðå ïàðêà àòòðàêöèîíîâ. Òåëî Òèììè
íàïðÿãëîñü, íî îí óïàë íå ñðàçó; ðóêà
åãî ïîäíÿëàñü, ïàëåö îáëè÷àþùå óêàçàë íà Äæîáè. Îíà óáèëà, à òåïåðü òû óáèë,
êîëäóí!
Ìåäëåííî îêðîâàâëåííûé òðóï îïóñòèëñÿ íà çåìëþ, ãîëîâà îòâàëèëàñü,
ïîêàòèëàñü, îñòàíîâèëàñü â ìåòðå îò
Äæîáè, óñòàâèâøèñü íà íåãî. Îíà ñìåÿëàñü, èçäåâàëàñü íàä íèì. Âèäèøü, ÷òî òû
íàòâîðèë, êîëäóí?
Âíåçàïíî âñå âîêðóã áåøåíî çàâåðòåëîñü. Êðîâü âñå åùå õëåñòàëà èç îáðóáëåííîé
øåè, ëèëàñü äþæèíîé
ðó÷åéêîâ, ñîáèðàÿñü â àëîå îçåðî, íàïîëíÿÿ âûáîèíó íà äîðîãå. Ïîòîì ðàçäàëèñü
âèçãè è êðèêè.
 ãîëîâå ó Äæîáè âñå çàêðóòèëîñü, òà çàìåäëåííàÿ ïëåíêà òåïåðü ïðåâðàòèëàñü
â ðàñïëûâ÷àòîå ïÿòíî.
Âñå ëèöà áûëè ïîâåðíóòû ê íåìó, íà íèõ áûë íàïèñàí óæàñ, îíè áûëè èñêàæåíû
çëîáîé. Îíè êðè÷àëè, îáâèíÿëè åãî:
Òû óáèë åãî, êîëäóí, ïîòîìó ÷òî îí ñêàçàë ïðàâäó!
Ýëëè Ãóä ïëàêàë, ìàëü÷èê, êîòîðîìó áû ñëåäîâàëî áåæàòü ïðî÷ü îòñþäà, âîïÿ îò
óæàñà, âíåçàïíî ïîâçðîñëåë, íàêëîíÿñü íàä ìåðòâûì òåëîì. Íåò, ýòî íåâîçìîæíî,
òû íå óìåð, Òèììè. Âñòàíü è ñêàæè íàì, ÷òî òû æèâ. Ïðîøó òåáÿ!
È Ñàëëè Ýíí, óñòàâèâøèñü çåëåíûìè ãëàçàìè íà Äæîáè, ãîâîðèëà åìó
íåïîíÿòíûå ñëîâà. Ýòî áûë íåñ÷àñòíûé
ñëó÷àé, íîæ ïðîñòî âûñêîëüçíóë. Íèêòî íå âïðàâå îáâèíÿòü òåáÿ. Íî îíè áóäóò
îáâèíÿòü. Î Áîæå, áóäóò! ß áóäó ñ
òîáîé, Äæîáè.
Îöåïåíåâ, Äæîáè Òýððýò ñõâàòèëñÿ çà èçãîðîäü, ÷òîáû íå óïàñòü, íå
îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà îñòðûå øèïû, íàïîìèíàÿ îáîäðàííîå ÷ó÷åëî, íå â
ñîñòîÿíèè ñäâèíóòüñÿ ñ ìåñòà. Âñå îñòàëüíûå îòïðÿíóëè îò íåãî, êðîìå Ñàëëè Ýíí
è Ýëëè, áðîñèëèñü áåæàòü, âîïÿ, èõ êðèêè óæàñà ýõîì îòäàâàëèñü â ãîðàõ.
Ïðîèçîøëî óáèéñòâî! Âåäüìèí ñûí óáèë Òèììè Êóïåðà!
Ïðîøëî íåñêîëüêî ÷àñîâ, à, ìîæåò áûòü, ìèíóò ñîçíàíèå Äæîáè îïÿòü øóòèëî
ñ íèì øóòêè. Ýëëè ïûòàëñÿ
ïðèñòðîèòü ãîëîâó ìåðòâîãî ìàëü÷èêà ê îòðóáëåííîé øåå. Âîò òàê, âñå áóäåò
õîðîøî, îí ñåé÷àñ îæèâåò, è îíè íå
ñìîãóò îáâèíèòü òåáÿ, Äæîáè. Íåò, îí ìåðòâ, îí íèêîãäà íå âñòàíåò.
Ñàëëè Ýíí ñòîÿëà ðÿäîì ñ Äæîáè, ñõâàòèâ åãî çà ðóêó, îò ÷åãî ïî åãî òåëó êàê
áóäòî ïðîáåãàë ñëàáûé
ýëåêòðè÷åñêèé òîê, ñëîâíî îò îòðàáîòàííîãî àêêóìóëÿòîðà. Òû íå âèíîâàò, Äæîáè,
ýòî áûë íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé.
Áóäü ñî ìíîé, è âñå îáîéäåòñÿ.
Åå ãëàçà ñìîòðåëè â åãî ãëàçà, ïðîíèêàëè â íèõ, óñïîêàèâàëè,
îñëàáëÿëè îùóùåíèå ðåàëüíîñòè, ñëîâíî
îáåçáîëèâàþùåå ñðåäñòâî. Òî, ÷òî æèëî â ÷óëàíå, òîæå òàê äåëàëî, Ñàëëè Ýíí.
Îíî âûøëî èç ÷óëàíà â òó íî÷ü, êîãäà óìåðëà ìîÿ ìàòü. Òû ãîâîðèøü
ãëóïîñòè, Äæîáè. Íåò, ýòî ïðàâäà, îíî âñåãäà òàì æèëî... ìîæåò áûòü,
è
ñåé÷àñ îíî òàì, à òåïåðü, êîãäà îíî óáèëî, îíî âåðíóëîñü òóäà...
Åå ãëàçà íåîòðûâíî ñìîòðåëè íà íåãî, è âíåçàïíî åìó ñòàëî æóòêî: åñëè
áû îí ìîã, îí áû áðîñèëñÿ áåæàòü.
Çàòåì åãî âäðóã îõâàòèëî ñòðàííîå ÷óâñòâî ïîêîÿ, êàê áóäòî Ñàëëè Ýíí áûëà åãî
çàùèòíèöåé. Íå òðåâîæüñÿ, Äæîáè, ýòî áûë íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé, òû íå âèíîâàò.
Íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ïîêîÿ, îí ïî÷òè çàäðåìàë; ïîòîì åãî âíîâü îõâàòèëà
ïàíèêà, ñòðàõ âåðíóëñÿ, åãî íàñêâîçü
ïðîíçèë âîé ñèðåíû ïðèáëèæàþùåéñÿ ïîëèöåéñêîé ìàøèíû.
È Äæîáè Òýððýò ïîíÿë, ÷òî âñå ïðîèçîøëî íà ñàìîì äåëå, ÷òî Òèììè Êóïåð ïîãèá
îò åãî ðóêè.
Ãëàâà 2
Íå÷åãî òåáå áûëî êðóòèòüñÿ ñðåäè äåðåâåíñêèõ ïàðíåé. Ýìè Ìîððèñ
Page 20
ABC Amber Palm Converter, http://www.processtext.com/abcpalm.html
âçãëÿíóëà â çåðêàëî, âèñåâøåå íàä ñòîëîì â ïðîñòîðíîé êóõíå
ôåðìåðñêîãî äîìà, çàìåòèëà, ÷òî â åå êîðîòêèõ òåìíûõ âîëîñàõ ñíîâà
ïîÿâèëàñü ñåäèíà. Ïîðà åé îïÿòü êðàñèòüñÿ, íî íà ýòîé íåäåëå íåò
âðåìåíè.  ñâîè ñîðîê ÷åòûðå ãîäà îíà
âçäðàãèâàëà ïðè ìûñëè î ñðåäíåì âîçðàñòå.  äæèíñàõ â îáòÿæêó, îäíàêî, ó íåå
åùå äîâîëüíî òîíêàÿ òàëèÿ, à
ãðóäè åùå óïðóãèå, âûçûâàþò âîñõèùåííûå âçãëÿäû ïðîõîäÿùèõ ìèìî
ìóæ÷èí, êîãäà îíà áûâàåò â ãîðîäå ïî
ïÿòíèöàì. Íåò, îíà íå ñîáèðàåòñÿ ðàñïóñêàòüñÿ, ýòî îíà òâåðäî ðåøèëà.
Ùåêè åå ñëåãêà ãîðåëè, îáîçíà÷èâ
âåñíóøêè, íî ýòî ïîòîìó, ÷òî îíà ñåðäèëàñü. Ñëûøèøü ìåíÿ, Ñàë?
Ñëûøó, ìàìà. Äåâóøêà, ñòîÿùàÿ ó ðàêîâèíû, ïðåçðèòåëüíî ôûðêíóëà, åå
íàïðÿãøååñÿ ñòðîéíîå òåëî
òàêæå âûðàæàëî çëîñòü. Òû çàáûâàåøü, ÷òî ìíå ñêîðî øåñòíàäöàòü, è
åñëè ìíå õî÷åòñÿ ïðîãóëÿòüñÿ â
[ Pobierz całość w formacie PDF ]