[ Pobierz całość w formacie PDF ]
ty oznajmił łagodnym tonem. A skoro dodatkowy
zarobek ma poprawić sytuację materialną Lary, to nale-
ży się tylko cieszyć.
Chyba tak przyznała Sue z ociąganiem.
To może również dodać pewności siebie Cassie,
pomóc jej odzyskać zaufanie we własne siły, bo będzie
zmuszona częściej wychodzić z domu, odbierać dzieci
ze szkoły...
Poznał pan Cassie? spytała Sue.
Tak. Poznałem ją, kiedy odwiozłem Larę do domu
po rozmowie kwalifikacyjnej w Roseberry.
Rozumiem. No cóż, wygląda na to, że działo się tu
mnóstwo rzeczy, o którychnie miałam pojęcia. Wzię-
ła głęboki oddech. Doktorze Ricardo, czy jest jeszcze
coś, o czym powinnam wiedzieć?
Nie sądzę, siostro. Zatem, skoro już skończyliśmy
z pacjentami, to może poszlibyśmy do pani biura i wypi-
li razem kawÄ™. Co pani na to?
Och, tak, oczywiście wyjąkała, pąsowiejąc.
Z cichym westchnieniem ulgi Andres podążył za Sue
do jej biura. Był zadowolony, że w końcu udało mu się
jakoś wybrnąć z kłopotliwej sytuacji.
ROZDZIAA SZÓSTY
Lara, mamy troje pacjentów na liście jutrzejszych
zabiegów. Chciałabym, żebyś przeprowadziła z nimi
wywiady i założyła im karty, dobrze?
Oczywiście, siostro. Czy robi się to w ich apar-
tamentach, czy też przychodzą do pokoju zabiegowego?
To był jej pierwszy dyżur w Roseberry i nie znała
jeszcze panujących tu zwyczajów.
Ty idziesz do nich wyjaśniła siostra Jennings ze
zdumieniem. Już sam pomysł, by kazać pacjentom
gdzieś chodzić, wydał jej się absurdalny. Proszę, to
jest lista i numery ich apartamentów dodała, wręcza-
jąc Larze kartkę i podkładkę do pisania. Och, wysunę-
ły ci się włosy.
No nie, znowu! jęknęła. Uniosła rękę i zaczęła
wsuwać kosmyki pod biały czepek z falbankami. Nie
jestem przyzwyczajona do noszenia czepka.
Jak to? W szpitalu chodzicie z gołymi głowami?
Tak. WyjÄ…tkiem jest sala operacyjna.
To skandal, że nie przestrzega się podstawo-
wych zasad, które powinny obowiązywać w szpita-
lach. Celia zmarszczyła nos, jakby dotarł do niej
jakiś nieprzyjemny zapach, a potem poszła do swoje-
go biura.
Lara westchnęła i zerknęła na listę. Okazało się, że
wśród pacjentów były dwie kobiety i mężczyzna. Wszy-
CHIRURG Z ARGENTYNY 85
scy troje mieli apartamenty na tym samym piętrze.
Wciąż walcząc z niesfornymi kosmykami, wsiadła do
windy. Po chwili znalazła się na piętrze, gdzie panowała
zaciszna, spokojna atmosfera.
Ponownie sprawdziła numery pokoi i zapukała do
drzwi z napisem ,,22 . Kiedy je otworzyła, ujrzała
kobietę w średnim wieku, która siedziała na krześle
przed toaletką i z niepokojem wpatrywała się w lustro.
Pani Stephanie Roberts?
Tak, to ja odparła kobieta, odwracając się do
Lary i kiwając głową.
Nazywam się Lara Gregory i jestem pielęgniarką.
Przyszłam, żeby uzyskać od pani kilka niezbędnych
informacji oznajmiła, przysuwając krzesło bliżej toa-
letki, siadajÄ…c i zerkajÄ…c na notatki. Jak widzÄ™, jutro
ma się odbyć operacja. Typowy lifting twarzy. Pani
chirurgiem jest doktor Ricardo.
Tak. Pani Roberts ponownie kiwnęła głową i do-
dała: W końcu mnie potną. Bardzo długo walczyłam
ze sobą, zanim się zdecydowałam. Ale teraz mam dość
odwagi, żeby to zrobić. Chyba że w nocy ucieknę.
Jestem pewna, że tak się nie stanie odrzekła
Lara, chcąc dodać jej otuchy. Czy możemy poroz-
mawiać o pani chorobach? Czy przechodziła pani jakieś
operacje?
Tak. Dwukrotnie miałam cesarskie cięcie, a pięć
lat temu usunięto mi pęcherzyk żółciowy.
Czy zastosowano chirurgię endoskopową, czy też
zrobiono to metodÄ… tradycyjnÄ…?
TradycyjnÄ…... Mam bliznÄ™.
Jak znosi pani środki znieczulające?
Było mi po nich okropnie niedobrze.
86 LAURA MACDONALD
W porzÄ…dku, uprzedzimy o tym anestezjologa
obiecała Lara, robiąc odpowiednią adnotację. Na co
pani chorowała?
Mam powtarzajÄ…ce siÄ™ zapalenie oskrzeli, zazwy-
czaj zimą. Dlatego zwykle spędzaliśmy tę porę roku
[ Pobierz całość w formacie PDF ]